45
прос

Ушла из жизни переводчик Корана Порохова Иман Валерия

Ушла из жизни известный мусульманский просветитель, переводчик Корана Иман Валерия Порохова. Об этом сообщил друг ее семьи, доктор философских наук Али Вячеслав Полосин.

"Ушла от нас Иман Валерия Порохова... Она из русских дворян, ее родители были репрессированы сталинским режимом. Родилась в ссылке. Прошла непростой жизненный путь и пришла к Исламу. Она не просто сделала перевод Корана на русский язык, она показала красоту Корана, красоту Ислама, показала заложенные в религии нормы добра и гуманизма, подзабытые обществом. Светлая ей память! Да простит Аллах, превелик Он и пресвят, ее грехи и да удостоит Своего Рая!" – написал Али Полосин в соцсетях.

Валерия Михайловна окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Около двух десятилетий преподавала в Московском инженерно-физическом институте. Одновременно училась и получила диплом философского факультета МГУ. В 1975 году вышла замуж за гражданина Сирии Мухаммада Саида Аль-Рошда, выпускника факультета шариата Дамасского университета, который в то время был студентом Московского автомеханического института. В своей биографии Валерия Порохова рассказывала, что в 1981 году была крещена в православие. В 1985 году переехала из Москвы в Дамаск, на родину своего мужа Мухаммада Саида аль-Рошда. На сирийской земле они приняла ислам и имя Иман (араб. ‎- Вера). Там же она начала работу над поэтическим переводом Корана, завершенную к 1991 году. Валерии Порховой было 79 лет. Ее похороны ожидаются в среду.

Источник: ИА IslamNews:https://islamnews.ru/news-skonchalas-perevodchik-korana-valeriya-porohova/

Ушла из жизни переводчик Корана Порохова Иман Валерия

Форма входа

( Забыли пароль? | Регистрация)

Опрос

Календарь

«    Ноябрь 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 

Поиск:

Рейтинг@Mail.ru

© Copyright 2013.